|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 hisatra |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Fikisahana na fikorisana miadana ary mikasoka; tsy fisosana tsara.
[1.1] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 16 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 17 hisatra |
| Sokajin-teny | 18 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
19 Hodi-jozoro endahana mba horarina hatao tsihy na harona
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
20 (toute l'île). Nom général de l'épiderme de divers végétaux lorsqu'ils sont préparés en vue de la sparterie. Plus spécialement la partie superficielle de la tige du zozoro, Cyperus madagascariensis (Willd.) Roem.& Schult.(Cyperaceae) lorsqu'on en a éliminé la moelle.
21 Quand la tige est employée entière pour des ouvrages grossiers on l'appelle rindra. 22 La moelle s'appelle fon-zozoro ou fon-kisatra. 23 C'est dans les régions de l'Alaotra et de l'Itasy que l'on pratique surtout cette prépartion artisanale. [1.196] |
| Voambolana | 24 Haizavamaniry |
| Kamban-teny rehetra | 25 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Ohabolana | 26 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 27 haratsy, 28 hatsary, hisatra, 29 raha tsy, 30 sahatry |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|